asia-mirai-blog

2016年6月よりカナダワーホリスタート!

CAD

CAD=カナダドル

 

とも言いますが、今回は

 

Customer Appreciation Day(お客様感謝デー)

 

ということで、今日は勤め先の薬局で月に一度の大SALEでした。

いつも穏やかな職場ですが、今日は結構業務がたくさんで・・・

 

がんばった!!

 

今日印象に残っていることがあって、

普段それほど聞かれないのですが、今日は2人のお客さんに

"You are Japanese, right?"(あなた日本人でしょ?^^)

 

と、レジで対応したときに話しかけられました。

 

見た目と英語のアクセント(まだまだですね・・・笑)でわかったみたいなのですが、

前よりもお客さんとたくさん話せるようになってきて嬉しいなーと感じました。

 

一人目の方は、以前バンクーバーで英語の教師をしていたようで、そのとき持った日本人の生徒と雰囲気が似ていて気付いたみたいです。

「私も語学学校少しだけ通ったの~」などとしばらく雑談をしました。

 

もう一人の方は、「最近日本に行って来たのよ!」とまさかの報告が!つい興奮してしまいました。私も行きたいよ!!と心から思ったり・・笑

 

このように、私たちの薬局に来るお客さんはとてもフレンドリーで優しい方ばかり。接していてすごく温かい気持ちになります。日本に帰ってもこういう距離の近い接客をしたいなあ。

 

 

この前もう一つのバイトのスタッフの子3人も「来年日本に旅行に行くんだ!航空券予約したよ!」と言っていて、なんだか日本人気だな♡と嬉しくなってしまいます。まあ、日本食レストランで働いている子たちだから日本に興味が強いのか。でも、カナダのみんな(もちろん好みによるだろうけれど)が日本に旅行に行ったら、きっと楽しんでもらえるだろうなーと客観的に感じます。

 

カナディアンの方で「日本に行ったことがある」という人たちの話を聞くと、TOKYO, KYOTO, OSAKAが3大人気エリアだなという印象です。今日話したお客さんは、東北にも興味がある、次回があれば是非行ってみたいと言っていたので、地元仙台・宮城を強くおすすめしておきました。

 出会った人たちにだけでも、地元の魅力をたくさん知ってもらわなくっちゃ♡

 

 それにしても、カナダと比べると日本は相当コンパクトな国(カナダの面積は世界第二位、日本の約27倍!)なので、行こうと思えば一度にたくさんの都道府県を回ることができるのも大きな魅力ですね。

 

 

 

・・日付が変わって12月に突入!

あっという間にこの1か月も終わって2017年がやってくるのでしょう。

私はアルバイト漬けの日々になりそうですが(休みが全然なかった・・・)、体調管理に気を付けながら、遊びも取り入れつつ楽しんで乗り切っていきたいと思います。

 

みなさんにとって明日も良い1日になりますように!

 

 See you soon:)

近況報告

バンクーバーはもうすぐ夜中の12時です。

 

みなさんこんばんは!

久しぶりの投稿です。

 

ブログを読んでくれてありがとうございます^^

 

近況報告を兼ねて、今日はちょこっと書きたいと思います。

 

ワーキングホリデーでカナダに来て早5か月が過ぎました。

 

1か月半ビクトリアで学校に通いながら滞在し、8月の頭にバンクーバーに移り、アルバイトをしたり、たまに旅行をしたりという風に過ごしてきました。

 

アルバイトは2つ、Pharmacy(薬剤師さんがいる薬局)と寿司レストラン(スタッフがとても多く国籍も様々、サーバーはほぼカナディアンの子たち)で働いています。

 

薬局の方は、私の仙台時代の大好きな英語の先生(カナダ出身)の紹介で始めた仕事で、薬の知識なんてのは全くありませんでした。主にOTCと呼ばれる市販薬(風邪薬などをはじめとする一般的な薬かな?)の担当で、レジや接客などをしています。サプリメントなど専門的な商品に関しては専門のアドバイザーがいるので、何か質問されたらその人に代わってもらう感じ。

ですが、英語の単語、言い回しもわからない私は、お客さんから”I'm looking for..."と聞かれても、何を探しているのかわからない、聞き取れないという大きな壁にぶち当たりました。簡単なもの、事前にきちんと覚えていたものはわかって案内できても、みんないろんな言い回しで質問してくるので、「少々おまちくださいね~、、確認します!!(英語でね)」と言ってすぐに他のスタッフに助けを求めに行って・・・という日々が最初は続いてました。全然役に立ててない、他のスタッフの大きな負担になってるよこれ・・・と感じ、仕事を続けていけるか悩んだこともありました。

しかし、スタッフの優しい心遣い、厚い手助け、そしてお客様たちもとても温かくフレンドリーで心が広い方がほとんどということもあり、なんとかここまで続けられています。

毎回、もっといろいろ覚えなきゃ・・・と反省だらけですが、たまに成長を感じられて「やった!」と思える瞬間もあり、やりがいを感じています。スタッフが本当に素敵な人ばかりなので、普段雑談しているときも、もっとうまく自分の言いたいことを伝えられるようになりたいなーともどかしく感じます。。でもそのもどかしさが言語習得の原動力になるんですよね。

 

 

そんなこんなの薬局のお仕事。

 

まさかバンクーバーで薬局で働くことになるとは。

自分でもびっくりで、全く頭にありませんでした。

 

本当にたまたま!な偶然の巡り合わせで出会ったこのPharmacyなのですが、貴重な経験ができていて感謝です。

 

もうちょっと頑張らないとな。

 

次回はレストランの仕事について書きます!

 

これからできるだけ毎日ブログ更新したいなーと思ってるんです・・・

難しいだろうなあ、、笑

 

でもできるだけ!

 

自分の言葉で少しだけでも発信していけたらなと思います。

 

 

とりあえず!なんとか元気にやってます。

 

最近はほぼ毎日雨、曇りというのもあって気分までどんよりしてしまって、日本に早く帰りたいなーなんて思ったりしてたけど、もう少しバンクーバー、海外生活を満喫しなくちゃ!と思っています。

 

日本の皆さんは元気にしていますか?

みんな忙しくしてるのかなあ。

 

なんだか取り残された気持ちになったりもするけど。笑

 

みんなの近況報告、FBなどでわくわくしながら見ています。

結婚、出産、転職、その他諸々・・・みんなそれぞれいろんな人生があるなー

美味しいもの食べててうらやましいなー(笑。バンクーバーも多国籍料理が充実してて、外食には不自由しませんよ!遊びに来て!w)なんて感じたり。

 

私もこまめに何か発信していけたらと思うので、お暇なときにでも覗いてもらえればと思います。

 

では、また!

See you soon:)

秋の夜長に?

自分ですべてを管理できるフリーランスのような状況では、どれだけのタスクを課して、それをどのくらいのスピード感でこなしていけるかが大切になると思う。

 

わたしは結構怠け者で、やらなければならないことを後回しにしがちだ。

ギリギリになってどうにかやり遂げる器用さはもっていたので昔はうまくやっていた。

 

しかし、与えられたものをただただこなす、本質をじっくりと腰を据えて考えることをせずに、単純に表面だけを捉えて手早くこなすのでは、得られるものの量や、未来に活かせる思考回路が乏しくなってしまうかもしれない。

 

 

自分で考え、仮説を立て、行動に移してみる。

結果を出すために努力すること。

日々の積み重ねがその人を成長させる。

 

人生を人と比べるものではないけれど、周りを見ていると「すごい」人はたくさんいて、

取るに足らないと思っていた人も、地道に努力を続けた結果何かを達成し輝いていたりする。

 

進みたい方向に迷うこともある。

そんなのしょっちゅうかもしれない。

 

そんなときは、自分が何を大切にしたいのか、どんなときに幸せを感じるのか

思い出してみよう。

 

すぐに答えが見つかるわけではないだろう。

 

まずは、今の環境で

あと一歩前に進むために

自分には何ができるのか。

どんな行い、振る舞いが

目の前の人、まわりの人を笑顔にできるのか。

小さなことから行動に移してみよう。

 

とにかく行動し続ける。

 

きっと、これしかないから。

 

行動しながら考えよう。

 

ときには立ち止まって、

自分とじっくり向き合いながら

軌道修正することも大切。

 

大胆な決断も必要。

 

考えすぎて疲れたら、

感動する映画とか

お腹を抱えて笑えるような動画とか

 

小さな楽しいことは

たくさん転がってる

 

無理矢理笑えば

少しは元気が出るはず!

そして、美味しいものを食べたら、もう元気♡

 

そんなものでしょ。

 

何かアウトプットしたくなったから

つらつらと綴ってみました。

 

 

 

みんなが笑顔で幸せを感じながら過ごせますように。

 

 

 

そしてまた明日がやってくる。

 

楽しみだ。

久々の炊き込みご飯。

今日一番幸せだった瞬間は、炊き込みご飯が出来上がる頃に広がった、美味しそう~な匂いを嗅いだ瞬間かな!

 

友達が日本から遊びに来てくれて一緒にトロント、ナイアガラの滝に行ってきました!

そのときにその子が何度も「日本から何かほしいものがあったら遠慮なく言ってね!」と言ってくれたので、こちらでなかなか手に入らないものをいくつか頼みました。

その中のひとつが、炊き込みご飯の素♡

あの幸せな香り、、、

久々に味わいました。

 

日本食、最高だ!

 

 

 

今わたしはpharmacy(薬局)でアルバイトをしているのですが、かなり苦戦中です!

もっともっと英語を上達させて、お客さんともどんどんコミュニケーションをとれるようになりたい!

 

同僚(先輩方)がとーっても優しいのが救いだけど、それに甘えすぎてちゃいけないね。言いたいことがうまく英語で表現できずにもどかしいことが多いので、少しずつでも語彙力、言い回しを見つけていこうと思います。

 

明日もがんばるぞー!

 

今日は仕事後ルームメイトと夕食を色々と作って、ビールを飲みながらSATCを観て、楽しい夜を過ごしました。ありがたや。

 

これからはこまめにブログを更新していこうと思っています。

ではでは!

おやすみカナダ!

日本は日曜日の昼間か。

Enjoy your weekend! :)

 

How are you? について

日本語で「元気?」と訊かれると少し違和感がある。元気じゃなさそうに見えたかな…?と。
でも、英語の”How are you?”は本当に挨拶の一部だから、彼女はきっとこの意味で訊いているんだろうな :)
だから私も、”Good! And you?”といった調子で返してみよう。
ふと入ったお店の店員さんだとか、誰にでも”How are you?”と尋ねるこの文化は、距離感が近くて温かくて、私は結構好きだな。#Canada

 

 

今日は久しぶりにFBを更新してみた。

相変わらずの綴りっぷりです。

ゆるやかな。

 

 

ついに!ワーホリがスタートしました。

初のひとり海外フライトを終え、昨日無事にカナダ西部バンクーバー島のビクトリアへ到着しました。

 

ついに!ワーキングホリデースタートです!!


f:id:asia-mirai:20160618041444j:image 

仙台駅で母、お世話になっている先輩たちと涙のお別れをし(誰も泣いてなかったけど笑)、上野で京成特急スカイライナーへ乗り換え(上野駅に友達がサプライズ登場してくれて嬉しかった!)、成田に早めに到着。


私が乗るエア・カナダでは荷物は2つまで(各23キロ以内)預入できたので、一つは2日前にヤマト運輸の空港宅急便で送っていた。その荷物を受け取り、重い二つの荷物を預け、手荷物検査をし、やっと自由の身!

成田でちょっとドキドキしながら最後の晩餐(?)海老天そばを食べた。

f:id:asia-mirai:20160618041637j:image


飛行機での隣の席は中高年の日本人のおばさまペアで、なんだか安心(笑)お二人はツアーでカナダへ行くらしく、バンクーバーカナディアンロッキー、ナイアガラの滝など8日間で色々と回るようだ。優雅ですな。

私の席は運よく窓側だったので、雲の上からの景色を堪能できて幸せだった。

 f:id:asia-mirai:20160618041656j:image


f:id:asia-mirai:20160618042126j:image


f:id:asia-mirai:20160618042204j:image




成田ーバンクーバー便は気流の関係か、ところどころ揺れていた。

機内食を平らげ、映画を観たり、寝たり…

そして、無事バンクーバーへと着陸!

 f:id:asia-mirai:20160618041715j:image


乗り継ぎ時間に余裕を持ちすぎで予約をしたため少し時間を持て余したが、バンクーバー国際空港で初上陸のカナダの雰囲気を楽しみながら、のんびり過ごすことができた。


FreeWiFiだったので、LINEを一気に返したが、送った直後に日本との時差を思い出し、はっとした。日本とバンクーバーの時差は14時間なので、そのとき私は11時ころ、日本は深夜3時頃。これから日本の友達や家族と連絡を取るときには時差をちゃんと意識しなくては!

 f:id:asia-mirai:20160618042240j:image


バンクーバーからビクトリアへの飛行機はかなり小型で、なんだか新鮮。

30分程度(もっと早く感じた!)でビクトリアへ到着!

その便で私は1番前の席で、なんとその最前列だけ後ろ向きの椅子なのだ。

私と、隣のおじさまだけ後ろ向きで、ほかの15列くらいのみんなの顔を見ながらの(笑)飛行だった。結構恥ずかしい席だったけれど、そのおかげで隣の紳士、向かいの男女と4人で会話ができ、「さっそく現地の人と交流できた!」と嬉しくなった。

彼らの英語を半分くらいしか理解できなくてもどかしかったけれど、隣の男性がとても優しい方で、"Your English is so good!" ワーホリで一人で来たと話したら、"You're brave girl!!'と言ってくれてとっても嬉しかった。

彼は娘さん家族に会いに、カナダの東部からビクトリアへとやってきたそうだ。

飛行機から降りて歩いていたら、彼は「僕は実は警察官なんだよ」と、爽やかな笑顔で警察手帳をちらっと見せてくれて、私はちょっと感動した。

もっと色々話したかったけれど、彼とはそこでお別れ。素敵な出会いだったなーとしみじみ感じた。


空港の建物に入ると送迎の人が待っていてくれて、さっそくホームステイ先へと送ってくれた。この人もとっても気さくなで楽しい方だった!

 

初のホームステイ、ホストファミリーはどんな人だろう…と緊張したが、とっても素敵なご家族で一安心!中学生の娘さん2人と小さな赤ちゃんがいる若い5人家族で、さっそく一緒にスーパーへ行ったり、公園でバスケを教えてもらったりして1日目を過ごした。

 

いい人たちで本当によかった・・・!

ごはんもおいしかった!

 f:id:asia-mirai:20160618041917j:image


 

そんなこんなでどきどきの1日目が無事終わり、

今日が2日目。

 

ファミリーは今日終日用事があるようでお出かけ!

さっそく留守番!笑

でも、若干の時差ボケで眠いのでゆっくりお昼寝&月曜日からの学校に備えて勉強もできるので、ちょうどよかった!

 

というところでした。

 

せっかくだからブログに色々書いておこうと思い、一通り綴ってみましたとさ。

 

日本語ばっかり書いていてもしようがないかもしれないけど、たまに近況をアップしていこうと思います。

よかったら覗いてね♡

 

写真もたくさんアップしていくよ~

 

ではでは、お互い頑張りましょう!

 

Thank you for reading my blog!

See you soon!


 

最近のこと

ふふふ。

 
 
 
何回も書こうと思いながら、更新が久しぶりになってしまった。
 
 
 
 
突然ですが。
 
 
私の苗字はサイトウで、
 
ローマ字表記するとき
私はいつも
 
SAITO
 
と書く。
 
 
表記方法はひとつではなく、
 
人によっては
 
SAITOH  としている方もいるだろう。
 
伊藤さんなら ITOH
後藤さんなら GOTOH
佐藤さんなら SATOH
遠藤さんなら ENDOH
 
 
 
Oh!!!
 
 
Hの存在感…
 
 
 
なんだかあんまり馴染んでなくないか!?と感じるので、
 
私はHは入れない派。
 
 
 
 
 
どうでもいい話(笑)
 
 
タイトルから下ネタ期待した方、ごめんね♡
 
わざとだよ。
 
 
 
この前歩きながら、何かの看板を見つけてふと考えたトピックでした。
 
 
どうでもいいようで、名前のことだから結構重要でもあるかも!
 
 
日本語表記だと、名前の漢字をよく間違えられる…正しく読んでもらえることはほぼない…という人もいるよね。
 
 
私もちょくちょく漢字を間違えられる!
でも、逆に最初からちゃんと正しく覚えてくれる人もいて、ちょっとしたことではあるけれど、嬉しかったりする。
 
私も人の名前を書くときには正しく書きたいし、読み方も、濁点までしっかりと確認するように心掛けている。
 
 
 
 
 
色々適当で大雑把な私だけど…(笑)
何事も丁寧に、しなやかにこなす女性になりたいものだ。
 
 
 
 
まずは名前の漢字以前に、名前をすぐに覚えられるようにがんばりたいと思います、、、
 
一瞬しか会ってない人のこともちゃんと覚えてる人って、本当に凄いなーと思うし、とても羨ましい!!
 
(特にお酒が入ってたりしたらもう覚えられないよね…!?私ぜったいクラブのママとかにはなれないと思う。笑)
 
 
少しずつでも、意識で変わるはず!と信じて、相手に敬意を持って接しながら頭に入れていきたいな。
 
 
 
最近の写真をいくつか載せておきます。
 
おやすみなさい♡
f:id:asia-mirai:20160421015649j:image
f:id:asia-mirai:20160421015738j:image
f:id:asia-mirai:20160421015754j:image
f:id:asia-mirai:20160421020515j:image